Mots-clés

, , , , , , , , ,


Mes chers,

C’est avec plaisir et grande joie que je vous annonce la publication de mon livre, version allemande. Il est déjà disponible par les librairies, dans quelques jours, il sera disponible sur les grands librairies internet. En ce cas je vais publier le titre et l’ISBN ici. La traduction en français est en cours.

Mit Vergnügen und großer Freude teile ich Ihnen mit, dass mein Buch in deutscher  Fassung veröffentlicht ist. In den Buchläden ist es bereits bestellbar, in einigen Tagen wird es auch bei den großen Internet-Buchhändlern  verfügbar sein. Dann werde ich hier auch den Titel und die ISBN hinterlegen. Die Übersetzung ins Französische läuft bereits.

Je suis heureuse et très fière. Naturellement, sans le soutien de quelques personnes qui me sont très chers, ce devoir ne aurait pas été possible. Merci à vous tous. Vous trouverez vos noms dans les remerciements.

Ich bin glücklich und sehr stolz. Natürlich wäre diese Aufgabe ohne die Unterstützung einiger Personen, die mir sehr teuer sind, nicht möglich gewesen. Danke an Euch alle. Ihr findet eure Namen in der Danksagung.

Mes remerciements les plus chaleureux vont à celui qui est mon tout, mon souteneur, celui qui éclaircit mon monde et fait disparaître les ombres. Éternellement.

Mein größter Dank geht an denjenigen, der mein alles ist, mein Unterstützer, derjenige, der meine Welt erhellt und die Schatten verschwinden lässt. Ewig.

Votre Louise