Mots-clefs


Mes chers,

Un certain temps j’ai réfléchi sur la question: poster une citation à un tel jour ou non? J’ai décidé oui. D’une part pour exprimer clairement ma compassion et ma solidarité avec la France, d’autre part, pour montrer que ce n’est pas la terreur qui a la puissance de changer ma vie, mais c’est moi qui a cette puissance. Je crois en Dieu, un Dieu de bonté, un Dieu qui me guide, me donne de l’aide, quand je prie. Je crois aussi que c’est moi qui prend les décisions importantes quant à ma vie. Pour nous, il n’y a pas de contradiction. C’est pourquoi je veux continuer comme avant. 

Le fanatisme n’est jamais fait par Dieu, mais par les hommes. Le message divine, ce n’est pas la haine, c’est l’amour.

Mes chers, j’ai longtemps recherché pour trouver une citation adéquat. J’ai trouvé. De plus, nous avons mis une chandelle pour les victimes et leurs familles. Nous continuerons de la même manière toute la semaine. Peut être vous voulez faire comme ça également. 

Einige Zeit habe ich darüber nachgedacht, ob ich einen solchen Tag ein Zitat des Tages poste oder nicht. Ich habe entschieden ja. Zum einen, um mein aufrichtiges Mitgefühl und meine Solidarität mit Frankreich zu zeigen, andererseits, weil es nicht der Terror ist, denn die Macht hat mein Leben zu ändern, sondern weil ich es bin, die diese Macht hat. Ich glaube an Gott, einen Gott, einen Gott der Güte, der mich führt und leitet, der mir Hilfe gewährt, wenn ich bitte. Ich glaube auch, dass ich es bin, die die wichtigen Entscheidungen über mein Leben trifft. Das ist für uns kein Widerspruch. Deshalb werde ich fortfahren wie bisher.

Der Fanatismus wird niemals von Gott gemacht, immer von den Menschen. Die göttliche Botschaft, das ist nicht der Hass, das ist die Liebe.

Mes chers, ich habe lange gesucht um ein adäquates Zitat zu finden. Ich habe eines gefunden. Zudem haben wir eine Kerze für die Opfer und deren Familien aufgestellt und werden dies die ganze Woche tun. Vielleicht wollen Sie ein gleiches tun.

Aucune cause juste ne peut être servie par la terreur.

Terror dient keiner einzigen gerechten Sache.

Kofi Annan, 11 septembre 2001