Mots-clefs

, , , , , , , , ,


Je résolus sur toutes choses de ne point prendre de premier ministre; Rien n’etant plus indigne que de voir d’un côté toute la fonction et de l’autre le seul titre de Roy.

Ich beschloss in jedem Fall, gar keinen Premierminister mir zu nehmen; nichts ist unwürdiger, auf der einen Seite alle Funktionen, auf der anderen Seite nichts als den Titel eines Königs zu sehen.

Louis XIV le Grand

Un conseil encore trop actuel, je trouve! Beaucoup de politiciens modernes aiment posseder un titre mais pas la fonction.

Der Ratschlag ist noch immer modern, so scheint mir! Viele der heutigen Politiker ziehen es vor, einen Titel zu besitzen, aber nicht die damit verbundene Arbeit.